volker-koerdt