bernhard-paul