bernd-neuendorf